KISA YON VIZA REGWOUPMAN FAMILYAL IMANITÈ YE?

¿Qué es una Visa Humanitaria de Reunificación Familiar?

Esta Visa Humanitaria de Reunificación Familiar, es para hijos menores y mayores de edad que estén estudiando, y cónyuges y se debe solicitar en OIM en Haití. Esta Visa durará un año y se podrá prorrogar un año mas. Uno de los requisitos para obtener esta Visa es que la persona no tenga antecedentes penales. Las autoridades anuncian que esta Visa Humanitaria de Reunificación Familiar estará disponible desde el 2 de julio de 2018.

KISA YON VIZA REGWOUPMAN FAMILYAL IMANITÈ YE?

Viza regwoupman familyal imanitè a, se pou timoun ki poko gen 18 tan ak granmoun kap etidye, ak konjwen (mari oubyen madanm) e ou ka  fè demand Viza sa nan OIM ki an Ayiti a. Viza sa ap dire 1 an e ou ka pwolonje’l pou yon ane ankò. Youn nan kondisyon pou’w rive genyen Viza a,se pou moun nan pa gen okenn pwoblèm ak lajistis.
Otorite yo anonse ke Viza regwoupman familyal  imanitè a ap disponib nan dat 2 Jiyè 2018.

¿Donde se puede sacar la Visa Humanitaria de Reunificación Familiar?

Ki kote nap jwenn viza pou regroupman familyal imanitè a? 

1.-Primero después de regularizar tu situación migratoria en Chile y obtener tu RUT, debes enviar a tu familiar en Haití una carta de solicitud de reunificación familiar. Esta carta debe ser notariada, lo que significa que debes ir a una notaria, donde te timbraran esa carta.

1-Premyèman, apre nou fin legal nan Chili, nou gen Rut ,nou dwe voye yon lèt de demann regroupman familyal bay fanmi nou ki an Ayiti. Lèt sa a dwe legalize nan notè,sa vle di nou dwe ale nan notè kote yo pral met tenb nan lèt sa a.

2.-Recuerda que aquí en Chile debes tener residencia temporaria o definitiva para realizar este tramite. De modo que no olvides enviar también a tu familiar en Haití una fotocopia notariada de su cédula de identidad para extranjeros vigente. Es decir que a la fotocopia de tu RUT la notaria le pone un timbre o sello.

2-Sonje ke isi nan Chili nou dwe gen rezidans tanporè oubyen rezidans definitif pou’n ka reyalize pwosesis sa. Konsa tou, nou pa dwe bliye voye yon fotokopi kanè idantite nou ki legalize nan notè bay fanmi nou ki an Ayiti, nou vle di w, fotokopi RUT ou a ,notè a pral mete yon tenb oubyen yon so sou li.

3.-Una vez que tu familiar reciba esta carta, debe llamar por teléfono a la oficina en Puerto Príncipe de la Organización Internacional para las Migraciones, al teléfono +509 2947 7746, +509 2991 0362, +509 2997 7566. Ahí se le dirá que documentación se requiere.

3- Yon fwa ke fanmi nou resevwa lèt la, li dwe rele nan telefòn ofisin Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo ki Pòwoprens la, nan Nimewo sa yo:+509 2947 7746, +509 2991 0362, +509 2997 7566. Epi ya di nou ki pyès nap bezwen.

4.-Le pedirán, por ejemplo: pasaporte vigente, acreditación de vínculo familiar, es decir certificado de matrimonio, si es conyuge o de nacimiento si es hijo o hija, certificados de antecedentes penales o chequeos médicos para asegurar que la persona no tiene enfermedades infectocontagiosas También, se le informará la dirección y horario para que pueda ir a entregar estos documentos.

4- Pa egzanp, yo pral mande n : paspò  ki Valid , lyen familyal, nou ka di: sètifika maryaj si se konjwen w. Sètifika aK de nesans ,si se pitit ou. Sètifika bònvyemès. Sètifika medikal pou asire ke moun nan pa gen okenn maladi atrapan oubyen kontajyez tou, yo pral bay adrès ak lè pou ka pote dokiman yo ale.

5.-El costo de la Visa de Reunificación Familiar es de US$ 25. Pero piensa en unos US$100, porque la OIM pedirá un monto previo de unos US$73

5.-Pri Viza regwoupman familyal la se US$ 25. Men nou ka panse yon US$100, paske OIM pral mande yon montan de US$73.

Nota importante: Las solicitudes de visa y la documentación requeridas no serán recibidas por el Consulado de Chile en Puerto Príncipe, sino que sólo en la dirección indicada por vía telefónica por la Organización Internacional para las Migraciones, dependiente de la ONU.

Note byen: Demann viza a ak dokiman yo mande yo , se pa nan konsila Chili ki nan Pòwoprens la yo pral resevwa yo, men se sèlman nan adrès ke yo pral bay nou an pa mwayen telefòn, se Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo kap bay li ,sa depan de ONU tou.
ESTA PAGINA WEB SE SOSTIENE GRACIAS A LA CANTIDAD DE SUSCRIPTORES DEL CANAL DE YOUTUBE TU PROBLEMA TU SOLUCIÓN. 

Te animamos a suscribirte también a nuestro canal de YouTube “tu problema tu solución”

12 Replies to “KISA YON VIZA REGWOUPMAN FAMILYAL IMANITÈ YE?”

  1. Bonswa Gilbert: W te dim: “M bezwen ede”, men w pat dim kisa w bezwen. Nou parle byen kreol, kreol net. Si w pa kapab ekri Espayól, pa gen pwoblwm zamim, ekrin Kreol. Men nou te jwenn email ki di: “Hace 2 años estoy aqui en chile. Mis documentos estan en tramite desde los dos primeros meses que tenia aqui. Me pidieron varies veces anadir otro documentos para realizar mi caso hasta que llegar la regularizacion del presidente Piñera.Todavia non tengo ninguna respuesta.” Si tú eres el mismo Gilbert, te podemos decir que, las cosas las estás haciendo bien y se hacen poco a poco, paske piti piti zouazo fè nich li. Para saber como va tu tramite debes hacer clik AQUÍ. Este link te llevará a una pagina web del Departamento de Extranjería y Migración, en esta página se te ofrecerá pedir la información de 3 maneras. La primera escribiendo el nombre, segunda escribiendo tu RUT y tercera escribiendo el Código de correo, haz clik donde dice nombre. Entonces se abrirá una nueva ventana con 6 campos, en el primero debes poner tu nombre o dos nombres si los tienes, por ejemplo Jean Daniel, en el segundo tu apellido, sa vle di non fanmi an, en el tercero no escribes nada porque como buen haitiano no debes tener segundo apellido, pa vre?. En el siguiente campo escoges tu fecha de nacimiento, primero escoges el día, luego el mes y finalmente el año. En el siguiente campo escoges el país de nacimiento, debes escoger HAITÍ y finalmente pones tu número de pasaporte. Eso te mostrará como van tus papeles en extranjería, veras por ejemplo todo lo que tú has enviado, carta, solicitud, etc. y veras lo que ellos te han enviado. A veces ocurre que das una dirección y luego te cambias y la respuesta te llega al domicilio anterior. Haz esto y nos cuentas como te fue. Es mejor que nos escribas en nuestra página, así damos una atención mas rápida, a nuestro correo tuproblematusolucion@gmail.com no solo nos llegan consultas. Y no olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube Tu problema Tu solución.

  2. Bonjou sil vou plè nou ka fèm wè yon fômilè lèt de regroupman familial

  3. Bonzwa Sherly: Mèsi anpil pou ekri nou nan Kreol Ayisyen. Nou pa genye fomilè oswa fòm Visa regwouman familyal. W dwe ekri yon lèt pou envite fanmi ou pou vini Chili.

    Viza regwoupman familyal imanitè a, se pou timoun ki poko gen 18 tan ak granmoun kap etidye, ak konjwen (mari oubyen madanm) e ou ka fè demand Viza sa nan OIM ki an Ayiti a. Viza sa ap dire 1 an e ou ka pwolonje’l pou yon ane ankò. Youn nan kondisyon pou’w rive genyen Viza a,se pou moun nan pa gen okenn pwoblèm ak lajistis.

    Premyèman, apre nou fin legal nan Chili, nou gen Rut ,nou dwe voye yon lèt de demann regroupman familyal bay fanmi nou ki an Ayiti. Lèt sa a dwe legalize nan notè,sa vle di nou dwe ale nan notè kote yo pral met tenb nan lèt sa a.
    Sonje ke isi nan Chili nou dwe gen rezidans tanporè oubyen rezidans definitif pou’n ka reyalize pwosesis sa. Konsa tou, nou pa dwe bliye voye yon fotokopi kanè idantite nou ki legalize nan notè bay fanmi nou ki an Ayiti, nou vle di w, fotokopi RUT ou a ,notè a pral mete yon tenb oubyen yon so sou li.

    Yon fwa ke fanmi nou resevwa lèt la, li dwe rele nan telefòn ofisin Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo ki Pòwoprens la, nan Nimewo sa yo:+509 2947 7746, +509 2991 0362, +509 2997 7566. Epi ya di nou ki pyès nap bezwen.
    Pa egzanp, yo pral mande n : paspò ki Valid , lyen familyal, nou ka di: sètifika maryaj si se konjwen w. Sètifika aK de nesans ,si se pitit ou. Sètifika bònvyemès. Sètifika medikal pou asire ke moun nan pa gen okenn maladi atrapan oubyen kontajyez tou, yo pral bay adrès ak lè pou ka pote dokiman yo ale.
    Pri Viza regwoupman familyal la se US$ 25. Men nou ka panse yon US$100, paske OIM pral mande yon montan de US$73.
    Sonje ki Demann viza a ak dokiman yo mande yo , se pa nan konsila Chili ki nan Pòwoprens la yo pral resevwa yo, men se sèlman nan adrès ke yo pral bay nou an pa mwayen telefòn, se Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo kap bay li ,sa depan de ONU tou.

    Pa bliye abònman,enskri nan Chanèl YouTube nou an “Tu problema Tu solución”

  4. Zamim: Nan ambassade de la Republique D Haiti, section consulaire nan Santiago. Pote w byen.

  5. Bonjour mon frere yon kesyon
    Mw besoin antre 2 pitit mw .men mw pat gentan fe paspo pou yo men se yon neve mw kap pran sa anchaj pou fe paspo yp pou mw eske map besoin yon let de otorizasyon bali pou afe paspo yo

  6. Bonswa zamim: W dwe klike LA. Nou eksplike sa ti kras pa ti kras ki jan fè l, menm pi ti pi ti zwazo fè nich li.

  7. Bonjour, mwen genyen yon pitit avek menaj mwen, chili li fet e manaj mw genyen yon lot pitit haiti ki gen 13 men se pa pou mw li ye, nou vle rantre li, residans temporaria preske fini e mw gen definif e map travay bien, eske mw ka fe yon papye ki di menaj mw se soukont mw li ye e siyen li kay noté osi?

  8. Bonswa zamim: M kontann ki w te ekrim, e se bon ki w ekri nan Kreol, paske se pa bon ki nou blye de ke kote nou soti. Viza regwoupman familyal imanitè a, se pou timoun ki poko gen 18 tan ak granmoun kap etidye, ak konjwen (mari oubyen madanm) e ou ka fè demand Viza sa nan Òganizasyon antènasyonal pou imigran yo ki an Ayiti a. Viza sa ap dire 1 an e ou ka pwolonje’l pou yon ane ankò. Youn nan kondisyon pou’w rive genyen Viza a,se pou moun nan pa gen okenn pwoblèm ak lajistis.
    Otorite yo anonse ke Viza regwoupman familyal imanitè a se pou timoun w, w pa fe tramite pou timoun menaj w. W dwe mariaj avek li, si w achte yon machine nan Chili w dwe ale a bigwo e signe yon papye, men jann w awe signe papye nan Registro Civil e mariaj avek menaj w.

    VIZA REGWOUPMAN FAMILYAL IMANITÈ POU TIMOUN W

    1.-W dwe voye yon lèt de demann regroupman familyal bay fanmi nou ki an Ayiti. Lèt sa a dwe legalize nan notè,sa vle di nou dwe ale nan notè kote yo pral met tenb nan lèt sa a.
    2-Sonje ke isi nan Chili nou dwe gen rezidans tanporè oubyen rezidans definitif pou’n ka reyalize pwosesis sa. Konsa tou, nou pa dwe bliye voye yon fotokopi kanè idantite nou ki legalize nan notè bay fanmi nou ki an Ayiti, nou vle di w, fotokopi RUT ou a ,notè a pral mete yon tenb oubyen yon so sou li.
    3.- Ou prale Anbasad Haiti chili a, ou prale fè yon manda avèk número paspò paw epi número paspò timoun avèk ak denesans timoun,epi lè w fini fèl Anbasad la ou prale lakay notè avèk Li.
    4- Yon fea ke fanmi nou resevwa lèt la, li dwe rele nan telefòn ofisin Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo ki Pòwoprens la, nan Nimewo sa yo:+509 2947 7746, +509 2991 0362, +509 2997 7566. Epi ya di nou ki pyès nap bezwen.

    https://haiti.iom.int/cavc/ht/randevou

    https://haiti.iom.int/cavc/es/citas

    Pouw pran yon randevou sou sit OIM nan li gratis. Ou pa bezwen èd okenn raketè pou pran yon randevou, fè yon demann, pou Peye osnon pou pase rekipere dokimanw.. Si enstriksyon y opa kle, pa ezite kontakte OIM CAVC direkteman.

    Siw gen yon kont aktif Chili CAVC klike la.

    Pou pran randevou pou yon demand viza regwoupman familyal pou Chili, Swiv etap sa yo ki anbaa pouw ka kreye yon kont.bay enfòmasyon sa yo pouw ka enskri
    E-mail pèsonèl ou
    Non konplè ou Jan l ekri nan paspò w la
    Dat ou fèt Jan l ekri nan paspò w la
    Nimewo telefòn ou
    Klike la pou w kreye yon kont
    Chwazi sant resepsyon demann visa w la (Haiti-CAVC)
    Antre kòd ki parèt la. (klike sou desen rechajman an si pa gen kòd ki parèt, oubyen klike sou spikè a pou w tande kòd là.
    Klike sou bouton ble ki ekri kreye yon kont
    Yon imèl verifikasyon ap vin jwenn ou otomatikman sou bwat imèl ou. Ale sou e-mail ou (objè : verifikasyon kont CAVC ou a) pou w ka gen aksè pouw pran yon randevou
    Sèvi ak menm e-mail pèsonèl ou sot bay la. kreye yon modpas, re-mete modpas la ankò pouw konfimel.
    4- Pa egzanp, yo pral mande n : paspò ki Valid , lyen familyal, nou ka di: sètifika maryaj si se konjwen w. Sètifika aK de nesans ,si se pitit ou. Sètifika bònvyemès. Sètifika medikal pou asire ke moun nan pa gen okenn maladi atrapan oubyen kontajyez tou, yo pral bay adrès ak lè pou ka pote dokiman yo ale.

    5.-Pri Viza regwoupman familyal la se US$ 25. Men nou ka panse yon US$100, paske ofisin Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo pral mande yon montan de US$73.

    Note byen: Demann viza a ak dokiman yo mande yo , se pa nan konsila Chili ki nan Pòwoprens la yo pral resevwa yo, men se sèlman nan adrès ke yo pral bay nou an pa mwayen telefòn, se Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo kap bay li ,sa depan de ONU tou.

    Pote w byen zamim

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.