KISA YON VIZA REGWOUPMAN FAMILYAL IMANITÈ YE?

¿Qué es una Visa Humanitaria de Reunificación Familiar?

Esta Visa Humanitaria de Reunificación Familiar, es para hijos menores y mayores de edad que estén estudiando, y cónyuges y se debe solicitar en OIM en Haití. Esta Visa durará un año y se podrá prorrogar un año mas. Uno de los requisitos para obtener esta Visa es que la persona no tenga antecedentes penales. Las autoridades anuncian que esta Visa Humanitaria de Reunificación Familiar estará disponible desde el 2 de julio de 2018.

KISA YON VIZA REGWOUPMAN FAMILYAL IMANITÈ YE?

Viza regwoupman familyal imanitè a, se pou timoun ki poko gen 18 tan ak granmoun kap etidye, ak konjwen (mari oubyen madanm) e ou ka  fè demand Viza sa nan OIM ki an Ayiti a. Viza sa ap dire 1 an e ou ka pwolonje’l pou yon ane ankò. Youn nan kondisyon pou’w rive genyen Viza a,se pou moun nan pa gen okenn pwoblèm ak lajistis.
Otorite yo anonse ke Viza regwoupman familyal  imanitè a ap disponib nan dat 2 Jiyè 2018.

¿Donde se puede sacar la Visa Humanitaria de Reunificación Familiar?

Ki kote nap jwenn viza pou regroupman familyal imanitè a? 

1.-Primero después de regularizar tu situación migratoria en Chile y obtener tu RUT, debes enviar a tu familiar en Haití una carta de solicitud de reunificación familiar. Esta carta debe ser notariada, lo que significa que debes ir a una notaria, donde te timbraran esa carta.

1-Premyèman, apre nou fin legal nan Chili, nou gen Rut ,nou dwe voye yon lèt de demann regroupman familyal bay fanmi nou ki an Ayiti. Lèt sa a dwe legalize nan notè,sa vle di nou dwe ale nan notè kote yo pral met tenb nan lèt sa a.

2.-Recuerda que aquí en Chile debes tener residencia temporaria o definitiva para realizar este tramite. De modo que no olvides enviar también a tu familiar en Haití una fotocopia notariada de su cédula de identidad para extranjeros vigente. Es decir que a la fotocopia de tu RUT la notaria le pone un timbre o sello.

2-Sonje ke isi nan Chili nou dwe gen rezidans tanporè oubyen rezidans definitif pou’n ka reyalize pwosesis sa. Konsa tou, nou pa dwe bliye voye yon fotokopi kanè idantite nou ki legalize nan notè bay fanmi nou ki an Ayiti, nou vle di w, fotokopi RUT ou a ,notè a pral mete yon tenb oubyen yon so sou li.

3.-Una vez que tu familiar reciba esta carta, debe llamar por teléfono a la oficina en Puerto Príncipe de la Organización Internacional para las Migraciones, al teléfono +509 2947 7746, +509 2991 0362, +509 2997 7566. Ahí se le dirá que documentación se requiere.

3- Yon fwa ke fanmi nou resevwa lèt la, li dwe rele nan telefòn ofisin Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo ki Pòwoprens la, nan Nimewo sa yo:+509 2947 7746, +509 2991 0362, +509 2997 7566. Epi ya di nou ki pyès nap bezwen.

4.-Le pedirán, por ejemplo: pasaporte vigente, acreditación de vínculo familiar, es decir certificado de matrimonio, si es conyuge o de nacimiento si es hijo o hija, certificados de antecedentes penales o chequeos médicos para asegurar que la persona no tiene enfermedades infectocontagiosas También, se le informará la dirección y horario para que pueda ir a entregar estos documentos.

4- Pa egzanp, yo pral mande n : paspò  ki Valid , lyen familyal, nou ka di: sètifika maryaj si se konjwen w. Sètifika aK de nesans ,si se pitit ou. Sètifika bònvyemès. Sètifika medikal pou asire ke moun nan pa gen okenn maladi atrapan oubyen kontajyez tou, yo pral bay adrès ak lè pou ka pote dokiman yo ale.

5.-El costo de la Visa de Reunificación Familiar es de US$ 25. Pero piensa en unos US$100, porque la OIM pedirá un monto previo de unos US$73

5.-Pri Viza regwoupman familyal la se US$ 25. Men nou ka panse yon US$100, paske OIM pral mande yon montan de US$73.

Nota importante: Las solicitudes de visa y la documentación requeridas no serán recibidas por el Consulado de Chile en Puerto Príncipe, sino que sólo en la dirección indicada por vía telefónica por la Organización Internacional para las Migraciones, dependiente de la ONU.

Note byen: Demann viza a ak dokiman yo mande yo , se pa nan konsila Chili ki nan Pòwoprens la yo pral resevwa yo, men se sèlman nan adrès ke yo pral bay nou an pa mwayen telefòn, se Òganizasyon entènasyonal pou imigran yo kap bay li ,sa depan de ONU tou.
ESTA PAGINA WEB SE SOSTIENE GRACIAS A LA CANTIDAD DE SUSCRIPTORES DEL CANAL DE YOUTUBE TU PROBLEMA TU SOLUCIÓN. 

Te animamos a suscribirte también a nuestro canal de YouTube “tu problema tu solución”