Posted on

Éd pou Ayisyen

Tout sa ki pa bon pou yon moun li bon pou yon lot 

Tout kuku clere pou jew

Anpil me pran yon baggy lou

Ki méle pis grangou chyn

Mizé fé bourik kfouri pasé choual

Chyin ki grangou pa kouché

Sé dé doté ki mangé kalalou

Nan ta grangou, patat pa gin po

Lé lanouit pi noué, lajounin pré

Manché mandé pa jan dominos san soupé

Lamizé fé chino manjé pay kokoyé

Sé soucié ki konn si chose gin trou

Posted on

COMMENT ENREGISTRER MES EMPREINTES DIGITALES POUR L’OBTENTION DU CASIER JUDICIAIRE ?

COMMENT ENREGISTRER MES EMPREINTES DIGITALES POUR L’OBTENTION DU CASIER JUDICIAIRE ?

 

Pregunta: No se cómo solicitar el papel de Sètifika bònviyemès en Haití? -Jean

 

Respuesta: Estimado Jean, puedes solicitarlo mediante un formulario, puedes hacerlo en el siguiente link:  

https://embajadahaiti.cl/web/es/huellas-digitales/

La embajada de Haití dispone de este formulario para llenarlo:

COMMENT ENREGISTRER MES EMPREINTES DIGITALES POUR L’OBTENTION DU CASIER JUDICIAIRE (CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES) ?

DOCUMENTS À FOURNIR POUR L’ENREGISTREMENT DES EMPREINTES DIGITALES:
• Votre passeport plus deux (2) copies de la 1ère page.
• Votre carte d’identité chilienne (cédula de identidad).
• Votre acte de naissance ou extrait des archives nationales, plus deux (2) copies.
• 2 photos de passeport. (mesure: 35mm x 45mm).
• Reçu du dépôt bancaire.
FRAIS: $25 USD

Rappel: Tous les frais sont payables à Banco de Chile, Compte
Bancaire No: 5-362-026-58-05, au nom de l’Ambassade d’Haïti.
Avant de remplir le formulaire, il est obligatoire de vous munir de votre reçu bancaire

.

El formulario te solicitará esta información:

  • Nom / Prénom: Apellido / Nombre
  • Nº de Passeport: Número de Pasaporte
  • Date de Naissance: Fecha de Nacimiento
  • Lieu de naissance Lugar de nacimiento
  • Adresse au Chili: Dirección en Chile
  • Telephone au Chili: Teléfono en Chile
  • Telephone en Haití:Teléfono en Haití
  • Avez-vous besoin d’un PASSEPORT? ¿Necesitas Pasaporte?
  • Choisir la date du rendez-vous à l’ambassade: Elija fecha de trámite en la embajada
  • Votre adresse email: E-Mail
  • Confirmez votre adresse email: Confirmar E-Mail
  • Numéro de votre reçu bancaire. Número Formulario

 

Luego de recibir este papel en la embajada deberas enviar este papel a Haiti por DHL y alguien de tu confianza allá deberá ir a la oficina de la Dirección Central de Policía Judicial (DCPJ) en Haití.

 

Muchos haitianos tienen problemas para conseguir su certificado de antecedentes penales por la pandemia del COVID-19. Si se te hace imposible puedes introducir en la solicitud de la Permanencia Definitiva, una carta explicativa de por qué no pudiste obtener este documento debido al Covid-19 .

Y después que Extranjería revise tu documentación y note que falta, te darán tiempo para adjuntarlo y así al tener este documento, continuar el análisis de tu solicitud de visa.

Posted on

Visa Temporaria e Difinitif konsilte ak paspo nan Extranjería

Visa Temporaria e Difinitif konsilte ak pasport nan Extranjería

Kesyon: Mwen te fe pwosesis la aplikasyon viza temporiel, se konsa lontan de sa epi mwen vle konnen ki jan pwosedi a pral.
Repons: Ou ka antre nan lyen sa a:
Sur: asistans pou imigrasyon
Not: pou konnen estati a nan pwosedi a, itilizate a dwe antre nan RUT li, nan ka aplikasyon li a se pou definitif pemanans.
Men si ou vle tcheke estati aplikasyon visa temporiel la, ou dwe fe sa ak nimewo paspo ou te itilize pou aplike.
Le ou antre nan ou pral we fenet sa a premye. Isit la ou dwe chwazi pwosedi a: a definitif visa ak ekri RUT ou san pwen, men ak script. Egzanp: 21999999-8
.
Pou Visa temporel w due itilise nwmero paspo ou te itilize pou aplike

Nan fenet nan dezyem ou pral we sa a::

Le sa a, nan fenet la twazyem ou pral we pousantaj la nan pwogre nan pwosedi ou::

 

Epi finalman li pral di:

 

Posted on

Dekrè sa a pwolonje pou ennan dat ekspirasyon tout kanè etranje

Dekrè N°34 Ministè Lajistis ak Dwa Moun

Dekrè sa a pwolonje pou ennan dat ekspirasyon tout kanè etranje ki deja an pwosesis pou fè demann swa pou chanje oubyen pwolonje viza rezidans yo oubyen rezidans definitif yo.

Pwolonjman an ap fèt nan fason sa a:

1. Tout kanè ki ekspire an 2019 ap pwolonje jiska 31 desanm 2020.

2. Tout kanè ki deja ekspire oubyen k ap ekspire an 2020 ap pwolonje pou ennan apati dat li ekspire a.

Tout kanè etranje ki pwolonje grasa dekrè sa a ap valab pou idantifye l e y ap kapab fè tout dilijans ak tout demach ki mande pou prezante dokiman sa a.

Pou sa ou dwe prezante kat idantide w ansanm ak papye PDI oubyen papye Ministè Afè Etranjè ki montre w an pwosesis pou rezidans.

 

Enfòmasyon enpòtan pou tout etranje ki gen kanè yo ekspire

 

 

Kesyon: Men, eske yon moun ka ale nan youn nan Registro Civil poul jwenn yon lòt, oubyen tou gen dat ki pou sa?

Reponn: Daprè dekrè a se pa bay y ap bay yon lòt kanè se pwolonje y ap pwolonje dat la.